Щирлиц вървеше по улицата и видя бояджия, който замазваше всички нецензурни думи по стените.
"Аха, модератор", помисли си Щирлиц !!!

Щирлиц се прибира в квартирата си. Събува се в коридора и чува подозрителен шум от спалнята. Вдига автомата и пуска дълъг откос през вратата. Влиза вътре и какво да види - простреляна, върху леглото лежи радистката... Щирлиц изтрива една мъжка сълза и си казва: "Ще ви отмъстя, мръсни фашисти!"

Мюлер:
- Щирлиц, имам за Вас две новини. Едната лоша, другата още по-лоша.
- Почвай с лошата.
- Ами, онази руската пианистка всичко си е признала.
- И какво по-лошо от това?
- Ами признала го е не на мен, а на жена Ви.